2、

The actor-who is heavily tipped for his first Oscar this year-won the gong for best actor in a film drama for his role in The Revenant, beating rivals including Eddie Redmayne who was nominated for The Danish Girl.

莱昂纳多凭借他在《荒野猎人》中的演出斩获最佳男演员奖项,打败了埃迪·雷德梅尼等劲敌。埃迪凭借在《丹麦女孩》中的演出获得金球奖提名。坊间盛传小李子有望在今年夺得他人生中第一座奥斯卡奖杯。

互联网摘选

3、

This year for the first time, Doing Business studies Timor-Leste.

《全球企业经营环境报告》今年首次研究了东帝汶的情况。

互联网摘选

4、

And the WFE said the trend had continued in the first two months of this year.

WFE指出,这种趋势在今年头两个月继续保持。

互联网摘选

5、

Sale has smashed all records for the first half of the year.

销售量已突破了今年上半年的所有记录.

互联网摘选

6、

The Education Department will reward award the first grants early next year.

教育部将与明年年初奖励表现最好的州.

互联网摘选

7、

We first see the hair of Anna Morales ( Jessica Chastain) during the opening credits of "A Most Violent Year." She's at her makeup mirror.

我们第一次看到安娜·莫拉莱斯(Anna Morales,杰西卡·查斯坦[Jessica Chastain]饰)的头发是在《至暴之年》(A Most Violent Year)的片头字幕里。她正对着镜子化妆。

互联网摘选

8、

In the same year our fencers were first crowned at world championships.

同年,在击剑世锦赛上,也获得冠军.

互联网摘选

9、

It was the first skeleton to be found in the 3,000-year-old necropolis, she said.

德桑蒂斯说, 这是这个有3000年历史的墓地中发现的首具人类骸骨.

互联网摘选

10、

"It's not only the selective and elite institutions that provide those opportunities for a small subset of this population," Rubinoff said, adding that a majority of first-generation undergraduates tend toward options such as online programs, two-year colleges, and commuter state schools.

鲁宾诺夫说:"为这一小部分人提供这些机会的不只有精选的精英院校。"他补充说,大多数第一代本科生倾向于选择在线课程、两年制大学和通勤公立学校。

六级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配

11、

That year I won first prize in the spelling bee

那年,我在单词拼写比赛中得了第一名。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

He said he was going to try for first place next year.

他说他明年会争取夺得第一名。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

In the early first lunar moon of the following year, Zhao Kuangyin, Satrap and Commander of the imperial army, started a mutiny in Chenqiaoyi ( southeast of Fengqiu in Henan) and led an army into Kaifeng to force Emperor Gong to abdicate his throne to him.

翌年正月初,赵匡胤在陈桥驿(今河南封丘东南陈桥镇)发动兵变,黄袍加身。并率军人开封,胁迫周恭帝禅位,夺取了皇位。

互联网摘选

14、

Later that same year their first child was born.

就在那年的晚些时候,他们的第1个孩子出世.

名作英译部分

15、

Sino-forest first came under scrutiny last year when muddy waters, the short seller, accused it of overstating its assets.

嘉汉林业在去年首次受到关注,当时卖空者浑水公司(muddy waters)指控其夸大资产。

互联网摘选

16、

The first case is an8 year-old female from Kfr Elsheikh district, Kfr Elsheikh Governorate.

第一个病例是Kfr Elsheikh省Kfr Elsheikh区一名8岁女童。

互联网摘选

17、

The Federal Housing Finance Agency said home prices fell seven percent in the first three months of the year.

联邦住房金融机构说,房屋价格下降了百分之七在今年头三个月。

互联网摘选

18、

The candidates launch their campaigns well over a year before the first primary election.

竞选者在初选前一年多就展开竞选大战.

互联网摘选

19、

The international Women's movement that we celebrate today on 8th of March every year dates back to 28th February 1909 when the first National Woman's day was observed in United States.

rejoice v.(使)高兴plight n.困境;苦境housewares n.家用器皿我们现在庆祝的3.8妇女节,可以追溯到1909年2月28日,是在美国诞生这个节日的。

互联网摘选

20、

Sina has made its gaming platform free of charge for the first year.

新浪的游戏平台第一年对用户免收费用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈